＊CUBA TRADITIONAL コースメニュー Sopa del dia（本日のスープ）、Masa de cerdo frito（キューバ風にマリネした豚肉のフライ）、Ensalada cubana（キューバンサラダ）、Tostones（青バナナのフライ）、Yuca con Mojo（ガーリックマリネしたキャッサバ芋）、Cerdo asado en salsa criolla（クレオルソースのローストポーク）、Arroz congri（キューバ風黒豆炊き込み御飯）Poster del dia（本日のデザート）
＊CUBA TRADITIONAL コースメニュー Sopa del dia（本日のスープ）、Masa de cerdo frito（キューバ風にマリネした豚肉のフライ）、Ensalada cubana（キューバンサラダ）、Tostones（青バナナのフライ）、Yuca con Mojo（ガーリックマリネしたキャッサバ芋）、Cerdo asado en salsa criolla（クレオルソースのローストポーク）、Arroz congri（キューバ風黒豆炊き込み御飯）Poster del dia（本日のデザート）
Diva Noriko Kishi's overwhelming singing skills will fascinate you during her acoustic live at the Cuban spot CAFE LA VIDA. With a full house during her first performance we had to make space for standing customers who were interested in enjoying her performance in our place. Her singing skills will make you go through emotional experiences shake the souls of all her listeners.
Latin jazz, Son montuno, Bolero, Feeling, afro and flamenco are performed anf painted in various colors. Guitar: Ryotaro Shibata Bass: Tetsuo Koizumi Percussion: Satoshi Kaseda Musicians breath-taking performance is also attractive.
English version below キューバ音楽を演奏する日本人デュオドスソネスデコラソネスが６月もやってきます！キューバ人も認める確かな演奏と楽しいトークでキューバ音楽初心者の方から通の方まで全てのお客様に楽しんでいただけるライブです！キューバ人スタッフのいるキューバの雰囲気の中で聴けば手軽にトロピカルアイランドキューバにショートトリップできますよ！
Traditional Cuban music ambassadors in Japan, Japanese Duo, Dos Sones de Corazones coming soon to play again at the Cuban spot in Tokyo, CAFE LA VIDA. Lively performance where you can enjoy it as if you were in a small trip to the tropical island, Cuba, without leaving Japan. Cuban music, Cuban staff, nice mojitos, delicious Cuban food. Only at CAFE LA VIDA you can make this dream come true. we are waiting for you. Join the party!
For reservation, please give your name and number of participants here, or call directly to the restaurant (03-3444-2525) or e-mail to cafelavida@blueglobe.jp Date and time: June 19th (Tuesday) Open 18:30 Start 20:00 Location: CAFE LA VIDA Music charge: 2800 yen
伝統的キューバ料理のコース（４０００円）をご予約の方にはウェルカムドリンクのサービスがございます。 ＊CUBA TRADITIONAL コースメニュー Sopa del dia（本日のスープ）、Masa de cerdo frito（キューバ風にマリネした豚肉のフライ）、Ensalada cubana（キューバンサラダ）、Tostones（青バナナのフライ）、Yuca con Mojo（ガーリックマリネしたキャッサバ芋）、Cerdo asado en salsa criolla（クレオルソースのローストポーク）、Arroz congri（キューバ風黒豆炊き込み御飯）Poster del dia（本日のデザート）
English version below パポ率いるRUMBA RUMBA RUMBAが６月もやってきます！キューバと日本を代表するパーカッショニストたちの競演！キューバ人の遺伝子に組み込まれたルンバのリズムが店内に鳴り響き、恍惚と陶酔に包まれる独特の空気は一度味わうと病みつきになってしまいます！そこにいるキューバ人とともに無意識に体が動いてしまう人続出です！
RUMBA RUMBA RUMBA led by Papo Yanez coming soon again at the Cuban spot. CAFE LA VIDA. Rumba rhythm that comes naturally built in the genes of the Cubans, this time breaks away from the genes barrier to explore new frontiers as only a good cultural ambassador would do. Cuban & japanese percusionists will break the skin heads of their congas bringing you up into an ecstasy where your body is unconsciously swayed by the conga's rhythm. For reservation, please give your name and number of participants here, or call directly to our restaurant (03-3444-2525) or e-mail to cafelavida@blueglobe.jp Date: June 23th (Saturday) Open 18:30 Start: 20:00 Location: CAFE LA VIDA Music charge: 2500 yen
洗練されたクオリティの高いキューバ音楽の演奏で絶大な人気を誇るTrio de Amigosが６月もやってきます！
洗練されたクオリティの高いキューバ音楽の演奏で絶大な人気を誇るTrio de Amigosが６月も登場します！Carlosの甘く切ない歌声とNaokoの美しいリコーダーのハーモニーに天才ドラマーLudwigの唯一無二のグルーヴの取り合わせは本格的な音響システムとプロの音響照明エンジニアそして本格キューバ料理とサービスでいつも新鮮な驚きとともに大喝采の嵐をいただいています。素晴らしいライブの臨場感を是非体験してください！
伝統的キューバ料理のコース（４０００円）をご予約の方にはウェルカムドリンクのサービスがございます。 ＊CUBA TRADITIONAL コースメニュー Sopa del dia（本日のスープ）、Masa de cerdo frito（キューバ風にマリネした豚肉のフライ）、Ensalada cubana（キューバンサラダ）、Tostones（青バナナのフライ）、Yuca con Mojo（ガーリックマリネしたキャッサバ芋）、Cerdo asado en salsa criolla（クレオルソースのローストポーク）、Arroz congri（キューバ風黒豆炊き込み御飯）Poster del dia（本日のデザート）
Joan D. Lapera (Perc.) キューバ・ハバナ出身、日本では稀なオール・ラウンド・ラテン・パーカッショニスト。コンガ、ボンゴ、ティンバレス、バタなどを自在に操るマルチ・プレイヤーとして、2014年より東京で活躍している。 7歳からピアノとコーラスを、9歳から打楽器を学ぶ。名高いキューバ国立芸術学校(ENA)でクラシックから現代音楽、ラテン・コンテンポラリーまで幅広く学び、キューバン・パーカッションのディプロマを取得。在学中の2010年よりプロ活動を開始し、Orquesta de bands, Orquesta la Tablaなどキューバを代表する著名バンドのメンバーとして共演したほか、数々のPVやメディア、音楽シーンで活躍。同時に講師として国立芸術学校(ENA)とAlejandro Garcia Caturla でも教鞭をとる。 2014年来日。Alexander Laborde and Kombi-Now、Latinoamericando、アフロキューバ東京(Afro-Cuban Tokyo)、ロス・エルマノス・バイエス（Los Hermanos Valles)、Timber de Primera等、日本のラテン音楽シーンを牽引する有名ミュージシャンとの共演を重ね、厚い信頼を得ている。
