Schedule

1sun	Bar&Restaurant
2mon	Close
3tue	Dos Sones de Corazones Live (special guest Masayo)10/3 Music charge ¥3000
キューバ音楽を演奏する日本人デュオ、ドスソネスデコラソネスがスペシャルゲストに札幌よりMasayoを迎え、さらにバージョンアップ！キューバ音楽を演奏する日本人デュオ、ドスソネスデコラソネス！キューバ人も認める確かな演奏と楽しいトークでキューバ音楽初心者の方から通の方まで全てのお客様に楽しんでいただけるライブです！今回、スペシャルゲストに札幌よりMasayoを迎え、さらにバージョンアップ！キューバ人スタッフのいるキューバの雰囲気の中で聴けば手軽にトロピカルアイランドキューバにショートトリップできますよ！ Masayo 2000年　単身キューバに渡り、キューバ音楽の基礎を学ぶパーカッションニスト、オスカル・バルデス（イラケレ）に師事 2001年　キューバでファーストアルバム「デ・クーバ・テ・トライゴ…」（キューバからの贈り物）を録音キューバの国宝級バンド、ロス・ナランホス、セプテート・カラコールと共演 2002年　ボレロ・デ・オロ（黄金のボレロフェスチィバル・キューバ　ハバナ市）に出演テアトロアメリカ、テアトロナショナル、テアトロメジャ、カサ・ドスガルデニアスなど数々のコンサートホール出演。札幌の北海道テレビが現地に取材に入りニュースに取り上げられたまたキューバの全国紙「グランマ」でも取り上げられ高く評価される同年、フィーリンの巨匠、アンヘリート・ディアスや100年の歴史を持つソンバンド、セプテート・アバネーラとも共演。 2002年4月からAir-G（FM北海道）において北海道初のラテン音楽番組「カンパイ・ア・ラ・サルサ」のパーソナリティを務める。 2004年　ヨサコイソーラン祭り公式ソング　ソーラン（クラウンレコード）をキューバで録音ブエナビスタソシアルクラブのアマディートバルデスと共演。作曲、作詞はアクセル・トスカ。札幌ヨサコイ・ソーラン祭りのファイナルステージをキューバのミュージシャンと日本のラテン音楽最高峰ミュージシャンと共演。キューバでのレコーディング風景、ファイナルステージは北海道文化放送が同行し1時間のドキュメンタリー（ホッカイドウ・コヘ・ミ・マンボ）が放送された。同年、オルケスタ・アメリカのホルヘ・マチャードやエンリケ・ラサラとも交流を持ち彼らのバンドで共演。同年８月に活動拠点を札幌から東京に移しライブ活動行う。 2005年　フェスティバル　キューバデスコに招待され出演。キューバを代表する歌手テレサ・ガルシアと共演。ハバナのサルサクラブ、カサ・デ・ラ・ムシカでサルサバンド、プーピー・イ・ロス・ケ・ソンソンと共演。同年ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのラウー奏者バルバリート・トレスのバンドとホテルナショナルで共演。またブエナビスタソシアルクラブのファンデマルコスプロヂュースで「椰子の実」を録音。フルートのポロ・タマヨ、イラケレのパーカッションニスト、アデル・ゴンザレス、クリマックスのトロンボーン、アレンジャーのファン・カルロ・マリーンなどと共演。 2005年　レコーディングで共演したロスナランホス（シンフエゴスの国宝バンド） 80周年記念コンサートに招待を受けゲスト出演国際劇場テアトロ・トマスにて共演 2007年2枚目のソロアルバムをリリース。 Masayoも作詞を手掛た曲も収録されている。同年５月よりエフエム・たちかわでラテン系音楽情報番組「ビバ・ラ・ムシカ」がスタート、ベーシスト伊藤寛康と共にパーソナリティを務める。 2008年　伊藤寛康リーダーの新ユニットに参加。スパニッシュコネクションのリーダーでフラメンコギターの伊藤芳輝と3人でI.MA-TO（イマート）としてライブ活動と同時にアルバムI.MA-TO,1も発売。 2009年　自身３枚目のアルバム「Boleros」（ボレロス）をリリース。熱帯ジャズ楽団やオルケスタ・デル・ソルでアレンジャーでラテンピアニストの森村献にプロデュースを依頼しラテンバラードや映画音楽１２曲収録。 3月にキューバ・サンチャゴ市ペペサンチェス国際フェスティバルに出演。地元紙「トロバンド」に取り上げられる。地元のソンの歴史を語る上では欠かせないバンド、ラ・ファミリア・ミランダと共演。 2010年　I.MA-TOで2枚目のアルバムI.MA-TO,2発売。 2011年　自身の4枚目のアルバム「REGALO」（レガーロ）リリース。オリジナルの他、ラテンにアレンジされ、ジャズ、ラテン音楽の枠を超えた選曲と表現でよりポップな仕上がりになっている。Masayoも2曲作詞を手掛けいる。 2015年 6枚目のソロアルバム「cantar」(かんタール)リリース。ピアニスト太宰百合のプロデュース。初めての日本のポップスのカヴァーアルバム。太宰百合の独創的なアレンジでカヴァーアルバムとは思えないオリジナリティーを感じる1枚。その後アルバムの中から「夢で逢えたら」は2018年３月発売の「大瀧詠一作品集・夢で逢えたら Song Book III」に収録された 2018年 7枚目のソロアルバム「CONTIGO」(コンティゴ)あなたと共にをリリース。ピアニスト太宰百合との2作目の作品。自身が永年温めていたラテン音楽への想いを太宰百合が見事なアレンジで表現。大人のラテン音楽北は北海道、南は沖縄まで全国で精力的にライブ活動をしている。ご予約は、お名前と参加人数を、お店に直接お電話(03-3444-2525)いただくか、cafelavida@blueglobe.jpにメールをお願いします。 open 18:00 start 19:30 Traditional Cuban music ambassadors in Japan, Japanese Duo, Dos Sones de Corazones coming soon to play again at the Cuban spot in Tokyo, CAFE LA VIDA. Lively performance where you can enjoy it as if you were in a small trip to the tropical island, Cuba, without leaving Japan. Cuban music, Cuban staff, nice mojitos, delicious Cuban food. Only at CAFE LA VIDA you can make this dream come true. We are waiting for you. Join the party! For reservation, please give your name and number of participants here, or call directly to the restaurant (03-3444-2525) or e-mail to cafelavida@blueglobe.jp October 3rd (Tuesday) Open 18:00 Start 19:30 Location: CAFE LA VIDA Music charge: 3000 yen ARTIST'S INFORMATION
4wed	Bar&Restaurant
5thu	Bar&Restaurant
6fri	Bar&Restaurant
7sat	Bar&Restaurant
8sun	Bar&Restaurant
9mon	Close
10tue	Bar&Restaurant
11wed	Bar&Restaurant
12thu	Bar&Restaurant
13fri	Bar&Restaurant
14sat	Bar&Restaurant
15sun	“Latin Dance Night” EL SWING SABROSO Live Music charge ¥2500
サルサ、ティンバ、バチャータなどキューバ音楽を中心にラテンダンス音楽を演奏するラティーノ日本人混成バンド、Swing Sabrosoスウィングサブローソ！様々なラテン音楽のレパートリーとラテン系ホスピタリティーでその場にいるすべてのお客様を最初から最後まで盛り上げ、楽しませてくれる真のエンターテイナーバンドです！ご予約は、お名前と参加人数を、お店に直接お電話(03-3444-2525)いただくか、cafelavida@blueglobe.jpにメールをお願いします。 open 18:00 Live start 19:00 Swing Sabroso, a Latino Japanese mixed band playing Latin dance music mainly from Cuba, includes Salsa, Timba, Bachata and other danceable music in their repertoire. An evening to enjoy Latin atmosphere from beginning to end with a wide variety of Latin music played by Swing Sabroso. For reservation send us a message , cafelavida@blueglobe.jp or just call the restaurant to 0334442525. We speak, Japanese, English, French and Spanish. Date: October 15th ,Sunday Place: Cuban Food Live Restaurant, CAFE LA VIDA. Open: 18:00 Start : 19:00 MC : ￥2500 ARTIST'S INFORMATION
16mon	Close
17tue	Bar&Restaurant
18wed	Bar&Restaurant
19thu	Bar&Restaurant
20fri	Bar&Restaurant
21sat	Bar&Restaurant
22sun	Bar&Restaurant
23mon	Close
24tue	Bar&Restaurant
25wed	Bar&Restaurant
26thu	Bar&Restaurant
27fri	Bar&Restaurant
28sat	Bar&Restaurant
29sun	Bar&Restaurant
30mon	Close
31tue	Bar&Restaurant

キューバ音楽を演奏する日本人デュオ、ドスソネスデコラソネスがスペシャルゲストに札幌よりMasayoを迎え、さらにバージョンアップ！

キューバ音楽を演奏する日本人デュオ、ドスソネスデコラソネス！キューバ人も認める確かな演奏と楽しいトークでキューバ音楽初心者の方から通の方まで全てのお客様に楽しんでいただけるライブです！今回、スペシャルゲストに札幌よりMasayoを迎え、さらにバージョンアップ！キューバ人スタッフのいるキューバの雰囲気の中で聴けば手軽にトロピカルアイランドキューバにショートトリップできますよ！

Masayo
2000年　単身キューバに渡り、キューバ音楽の基礎を学ぶパーカッションニスト、オスカル・バルデス（イラケレ）に師事
2001年　キューバでファーストアルバム「デ・クーバ・テ・トライゴ…」（キューバからの贈り物）を録音キューバの国宝級バンド、ロス・ナランホス、セプテート・カラコールと共演
2002年　ボレロ・デ・オロ（黄金のボレロフェスチィバル・キューバ　ハバナ市）に出演テアトロアメリカ、テアトロナショナル、テアトロメジャ、カサ・ドスガルデニアスなど数々のコンサートホール出演。札幌の北海道テレビが現地に取材に入りニュースに取り上げられたまたキューバの全国紙「グランマ」でも取り上げられ高く評価される同年、フィーリンの巨匠、アンヘリート・ディアスや100年の歴史を持つソンバンド、セプテート・アバネーラとも共演。
2002年4月からAir-G（FM北海道）において北海道初のラテン音楽番組「カンパイ・ア・ラ・サルサ」のパーソナリティを務める。
2004年　ヨサコイソーラン祭り公式ソング　ソーラン（クラウンレコード）をキューバで録音ブエナビスタソシアルクラブのアマディートバルデスと共演。作曲、作詞はアクセル・トスカ。札幌ヨサコイ・ソーラン祭りのファイナルステージをキューバのミュージシャンと日本のラテン音楽最高峰ミュージシャンと共演。キューバでのレコーディング風景、ファイナルステージは北海道文化放送が同行し1時間のドキュメンタリー（ホッカイドウ・コヘ・ミ・マンボ）が放送された。同年、オルケスタ・アメリカのホルヘ・マチャードやエンリケ・ラサラとも交流を持ち彼らのバンドで共演。同年８月に活動拠点を札幌から東京に移しライブ活動行う。
2005年　フェスティバル　キューバデスコに招待され出演。キューバを代表する歌手テレサ・ガルシアと共演。ハバナのサルサクラブ、カサ・デ・ラ・ムシカでサルサバンド、プーピー・イ・ロス・ケ・ソンソンと共演。同年ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのラウー奏者バルバリート・トレスのバンドとホテルナショナルで共演。またブエナビスタソシアルクラブのファンデマルコスプロヂュースで「椰子の実」を録音。フルートのポロ・タマヨ、イラケレのパーカッションニスト、アデル・ゴンザレス、クリマックスのトロンボーン、アレンジャーのファン・カルロ・マリーンなどと共演。
2005年　レコーディングで共演したロスナランホス（シンフエゴスの国宝バンド） 80周年記念コンサートに招待を受けゲスト出演国際劇場テアトロ・トマスにて共演
2007年2枚目のソロアルバムをリリース。 Masayoも作詞を手掛た曲も収録されている。同年５月よりエフエム・たちかわでラテン系音楽情報番組「ビバ・ラ・ムシカ」がスタート、ベーシスト伊藤寛康と共にパーソナリティを務める。
2008年　伊藤寛康リーダーの新ユニットに参加。スパニッシュコネクションのリーダーでフラメンコギターの伊藤芳輝と3人でI.MA-TO（イマート）としてライブ活動と同時にアルバムI.MA-TO,1も発売。
2009年　自身３枚目のアルバム「Boleros」（ボレロス）をリリース。熱帯ジャズ楽団やオルケスタ・デル・ソルでアレンジャーでラテンピアニストの森村献にプロデュースを依頼しラテンバラードや映画音楽１２曲収録。 3月にキューバ・サンチャゴ市ペペサンチェス国際フェスティバルに出演。地元紙「トロバンド」に取り上げられる。地元のソンの歴史を語る上では欠かせないバンド、ラ・ファミリア・ミランダと共演。
2010年　I.MA-TOで2枚目のアルバムI.MA-TO,2発売。
2011年　自身の4枚目のアルバム「REGALO」（レガーロ）リリース。オリジナルの他、ラテンにアレンジされ、ジャズ、ラテン音楽の枠を超えた選曲と表現でよりポップな仕上がりになっている。Masayoも2曲作詞を手掛けいる。
2015年 6枚目のソロアルバム「cantar」(かんタール)リリース。ピアニスト太宰百合のプロデュース。初めての日本のポップスのカヴァーアルバム。太宰百合の独創的なアレンジでカヴァーアルバムとは思えないオリジナリティーを感じる1枚。その後アルバムの中から「夢で逢えたら」は2018年３月発売の「大瀧詠一作品集・夢で逢えたら Song Book III」に収録された
2018年 7枚目のソロアルバム「CONTIGO」(コンティゴ)あなたと共にをリリース。ピアニスト太宰百合との2作目の作品。自身が永年温めていたラテン音楽への想いを太宰百合が見事なアレンジで表現。大人のラテン音楽
北は北海道、南は沖縄まで全国で精力的にライブ活動をしている。

ご予約は、お名前と参加人数を、お店に直接お電話(03-3444-2525)いただくか、cafelavida@blueglobe.jpにメールをお願いします。

open 18:00 start 19:30

Traditional Cuban music ambassadors in Japan, Japanese Duo, Dos Sones de Corazones coming soon to play again at the Cuban spot in Tokyo, CAFE LA VIDA. Lively performance where you can enjoy it as if you were in a small trip to the tropical island, Cuba, without leaving Japan. Cuban music, Cuban staff, nice mojitos, delicious Cuban food. Only at CAFE LA VIDA you can make this dream come true. We are waiting for you. Join the party!

For reservation, please give your name and number of participants here, or call directly to the restaurant (03-3444-2525) or e-mail to cafelavida@blueglobe.jp

October 3rd (Tuesday)
Open 18:00 Start 19:30
Location: CAFE LA VIDA
Music charge: 3000 yen

ARTIST'S INFORMATION

スケジュール

キューバ音楽を演奏する日本人デュオ、ドスソネスデコラソネスがスペシャルゲストに札幌よりMasayoを迎え、さらにバージョンアップ！

サルサ、ティンバ、バチャータなどキューバ音楽を中心にラテンダンス音楽を演奏するラティーノ日本人混成バンド、Swing Sabrosoスウィングサブローソ！